Queridos hermanos y hermanas:
Con la celebración del Jueves Santo entramos litúrgicamente en el Triduo Pascual. Seguirá el Viernes Santo y el sábado nos reuniremos para la Vigilia Pascual. Este es el momento sagrado del año de la Iglesia en la que se celebra la Eucaristía con el sacerdocio, la pasión del Señor y su resurrección.
Estamos en el segundo año consecutivo en participar en estos misterios principales y sagrados durante la pandemia mundial de coronavirus. Con suerte, no volveremos a experimentar esto, ya que muchas personas pueden vacunarse y la normalidad regresará. Pero este año las continuas preocupaciones sobre el virus requieren decisiones prudentes para que la liturgia se pueda celebrar de forma fructífera respetando la salvaguardia de la salud y el bien común de las personas.
Cualesquiera que sean sus planes para la Pascua, ya sea que esté con su familia en persona o mediante zoom, skype o por teléfono, les deseo a todos una Pascua espiritualmente gratificante, segura y feliz. Que el Señor resucitado te bendiga y que María, patrona de nuestra querida basílica, te cuide.
Happy Easter
Weolych Swiat Wielkanocnych
Vesele Velikanoce
Maligayang Pasko
Chuc Mung Phuc Sinh
Frohe Ostern
Buona Pasqua
Joyeuses Paques
Boa Pascoa
Glad Pask
Caisc Shona Duit
en otras palabras
FELICES PASCUAS
Con oraciones,
Padre Ryszard
